- mono
- s.agente de policía.❙ «¿Han metido las narices por ahí los monos?» Pedro Casals, La jeringuilla.❙ «¿Quién tiene carta blanca? —Los monos, tío.» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.❙ ▄▀ «Los monos me han golpeado porque les he insultao, les he llamado monos.»2. s.efecto de la abstinencia de droga, alcohol.❙ «Ah, ya tenía mono. Qué bien sienta esto.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen.❙ «...lo que está es con el mono [...] a la tarde, en cuanto se pique, le veremos tranquilo.» Francisco Umbral, Madrid 650.❙ «Una vez pasado el síndrome de abstinencia, el mono, el cuerpo ya no necesita la sustancia...» Lorraine C. Ladish, Aprender a querer.❙ «La muchacha que enseña los muslos sabe que dentro de un rato le va a empezar el monazo, van a empezar los tiritones y el dolor de cabeza...» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro.❙ «mono. Sintomatología aguda del drogadicto privado de su ración.» Francisco Umbral, Diccionario cheli.❙ «Vais a pasar el mono en el talego. Ya veréis que bien lo vais a pasar.» Juan Madrid, Turno de noche.❙ «Con todas esas bobadas de que no se pasa mono la han ido tolerando...» Pedro Casals, La jeringuilla.❙ «Era educado, respetuoso y nunca armaba ruido ni se ponía borde cuando le daba el mono.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro.2. s.ganas, deseo.❙ «—¿Tú por aquí? —Ya ves, tengo mono de vosotros.» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.2. cuatro monos expr.poca gente.❙ «Fuera quedan cuatro monos.» José Ángel Mañas, Sonko95.5. el último mono expr.la persona menos importante.❙ «Seguro que el pobre hombre es el último mono de su casa o de la oficina.» Marisa López Soria, Alegría de nadadoras.❙ «...pongo la mano en el fuego por cualquiera, incluido el último mono...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.❙ «Pero si soy el último mono y además no soy de plantilla.» Antonio Martínez Ballesteros, 1990, RAECREA.❙ «Yo era un novato, el último mono como quien dice...» Luis Goytisolo, Estela de fuego que se aleja, 1984, RAECREA.❙ «...ya que la nostalgia de la recién abandonada vida civil se añade la sensación de ser el último mono del cuartel.» M. Ángel García, La mili que te parió.6. estar (andar) de monos expr.estar enojadas dos personas.❙ «Ana García Obregón anda de monos con Davor Suker.» Jaime Campmany, ABC, 13.12.98.❘ MM: «estar pasajeramente enfadadas dos personas entre sí».2. hacer el mono expr.hacer el payaso.❙ «...fue y me apuntó a mí el primero, por hacer el mono...» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil.2. jamón de mono expr.cacahuetes.❙ «El aperitivo del día es jamón de mono, refiriéndose a los cacahuetes...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas.9. mono de imitación s.persona que imita el comportamiento de otros.❙ «...yo procedía como un verdadero mono de imitación y copiaba con mis escasas luces lo que veía...» Ángel Ganivet, Los trabajos del infatigable creador Pío Cid.❙ «No tiene originalidad alguna; sólo hace lo que ve hacer a los demás. Parece un mono de imitación.» FV.❙ «fig. y fam. Persona que imita lo que hacen otros.» DRAE.❙ ▄▀ «Se viste y actúa exactamente igual que yo porque es un mono de imitación y no tiene personalidad.»10. tener monos en la cara expr.se dice en respuesta a mirada impertinente.❙ «¿Qué pasa, tengo monos en la cara?» Ignacio Fontes, Acto de amor y otros esfuerzos.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
